Before the war
New York.
Before my birth.
Place I choose.
I know you.
But we've never met.
I'm with you.
But I do not know your name.
I know I'm dreaming.
But it seems that it is something more than that.
More like with memory.
How could such a thing.
March 14, 2077.
Five years have passed since We have removed the memory.
But there are still haunts of their vision.
Victoria and I've resigned.
Do here in 2 weeks And we'll try something else.
But the question I have, does not have a .
I'm trying to understand, what he did.
50 years ago, the robber destroys months.
Their planet was destroyed.
Coming to occupy us.
There is no moon, earth into chaos.
In less than an hour earthquake has made sense.
Ruins left by the tsunami.
Then began the invasion.
I'm doing something right.
We have used nuclear weapons.
We won the battle but I lost planet.
Contaminated radioactive.
The greatest part of it being unfit for human habitation.
Victims have to leave this planet.
I build systems Tech, Mission Control.
Middle station was a trip to Titan.
Largest satellite of Saturn.
Meanwhile, they got all there.
Not really... Almost all.
Thanks for the coffee.
Army looters prevented us from our mission.
Our night drone attack.
Day trying to kill me.
We attacked all the time but do not know why.
The group says that we do a good job.
And our team owner.
Officer Vica is for telecommunications.
Cover me.
I deal drone maintenance.
They relate everything under control.
Vica want to leave.
I can say that I am.
I could not stop on Earth...
Despite what happened, still my home.
I translation and adaptation Lagarde
Jack Harper, Tech-49.
Good morning, Bob.
Tower.
49 technicians for maintenance drones.
The whole system is in green.
I am ready to start.
Tech-49 lets off. Take care of yourself.
- That's what I always do. - Not...
Not enough?
Then have to work on this...
In order. Missions online in 30 seconds.
Tower coordinates. Confirmed gaze.
I see him. Water extraction work.
Have you seen Bob?
Drona 185 looks good.
Jack, two drone has crashed.
Shit.
Transmission will be rebuilt soon.
Contact will be made immediately.
Good morning, boss.
Tower 49, mission controllers here.
How beautiful you would this morning?
Another day in paradise, Sally.
Data transmission begins now.
49, the lens, the 1642, maintenance mission.
- I have two... - Two drone has crashed.
Danger system compromise.
I understand. Transmit technicians.
Jack, 166 damaged, at position 37.
I will make a connection signal frequencies.
Checking.
I understand. I went there.
Tech -49 are heading into 37.
You control the drone video?
Not. 199 is an improvement.
A spare expect.
Jack must find their drones and repaired.
We can not keep neasiguraþi overnight.
I understand.
166 not recently repaired?
Jack keep them all, recently.
If we have received spare parts we would not be in this situation.
I understand. We do the best we may.
- Are you an effective team? - Yes, we are.
Instructions improvements currently 166
And finding of 172.
If you manage to at sunset,
providing round.
Do not be long, Sally. Two weeks.
We silinþa.
And I'm like you.
Tech-49?
Jack?
- I hear you... - What happened?
I lost you for a moment.
True?
I walked toward the goal.
I found it.
I see dead and robbers.
166 Drone does not look good.
View a motion?
Do not see the movement but...
Field of vision is reduced. The angle is too small.
I understand........
Down there.
Requires service. Take care of me.
Always do.
I am the world champion in 2017
I read a lot about the game...
We play here.
Last Super Bowl.
- Let me guess... Legendary. - The most legendary.
And led by 4 points.
Ball...
Is in line 50.
There are only a few seconds.
They turned the ball...
And they lost.
Disasters.
It seems like the game was over.
I see that the central unit moved. You do not have the necessary tools.
It does not help the new fuel cell.
- Control of Work... - Jack.
- All is not lost. - What are you doing?
The whole wall of defenders toward us.
He gave permission.
Without knowing whether a person will be able to capture.
All or nothing.
80,000 people watch the ball flight.
And at the end of the field ...
Wait a young man...
White catcher.
He appeared out of nowhere...
ALARM
Contact the west.
Jack?
It's okay, Vica.
It's just a dog.
Get out of the way. Out of here.
Get out. Run.
Jack 49. Jack Harper.
Welcome .
166...
Put ​​into operation.
Two drone crashed, in one day.
10 fuel cells, stolen in a month.
Looters have taken courage.
They want to block water extraction.
One day all die of radiation.
That's stupid.
We won the war...
And now you go from here.
Two weeks, Jack.
Then we will be on the road Titan.
Yes .
And second drone, must be somewhere...
You can find it.
After radio, you do a needle in a haystack.
Then we started working.
Tower...
We are located 172 drone.
In a cave.
I do not see but hear.
Conducting investigations Theta too far. I do not see you. What's the situation?
This is great. There is no sign of looters.
Doing Theta will decide, in 15 minutes.
Should rely only you.
I tower 49.
Jack located 172 drone.
He ​​began recovery actions.
Request support fast position, were found.
I have a visual 172 drone.
Jack?
What is this?
Shit.
Jack?
Tech, 49. Jack Harper.
Jack Harper. Tech, 49.
None...
No, my bike.
Death to the house is an honor for the Romans.
In front of parents And for god.
Jack?
Yes. Come.
I reigned in Ancient Rome
What is the situation with the 199?
- Can you fly? - Not really.
Without the protective wrapping is an easy target.
I would tell Sally tomorrow morning.
Again...
What Jack Harper?
Where did you find this?
He grew up there.
Jack, you know the rules.
We do not how toxic it is.
- This is a flower... - Does not matter.
We were at the end of the mission. You're not supposed to risk you.
Good.
Every day should go there.
To see what I missed.
But we've done our job.
It's time to go.
I do not think this day they want to kill me.
Marauder.
I I think they want to capture.
Yes, but I did not let you.
Coming.
You must come with me, before you go.
Did'd I want to find a place to show it.
I will show you something...
God...
We have a nuclear explosive power generator.
It was completely destroyed.
Turn 49, which jeopardize the entire mission .
I want to know exactly what happened.
Jack believed that the robbers use fuel cells.
Do some research.
Tower...
Receiving signals from 137. Do you see?
Yes.
Robbers do.
Definitely like them.
Jack?.......
Transmitted signal in space.
I went there.
Our protocol 9 After missing the fuel cell.
- Can you confirm this? - No. In total there are 10.
Last two had last night.
109 requires improvement 's protective wrapping.
Now we do drones operate.
We know the problem.
Drones I put all defense positions.
I understand.
Our job is to save the tower.
We can not afford any other damages.
Do you understand?
I understand.
You and Jack, 'Return an effective team?
Us.
I SIGNAL UNKNOWN
Jack ?
Can you see anything?
Jack?
Yes. I saw him.
This is the kind of signal amplifier.
Robbers...
Use as an antenna tower.
Can you read a sign?
Coordinated.
Region 17.
For targeting.
For 17.
What is it?
None. There's nothing there.
What could it be?
Robbers Why send a signal in space?
A to decide.
Tech-49, of course changed. You towards the borders.
You will be exposed before you can feel it to.
Well, go back.
I just want to check...
Before returning home.
We might lose touch.
Jack, must remain call. Want to know where you are.
Can you hear me?
Jack, do you hear me?
All right, Bob.
You know where we are going.
You will miss me.
Wed'll I miss this place.
Everything.
Jack?
Vica? Have you seen?
Jack, where have you been?
An object has collapsed in the area 17.
Coordinated joint.
- Exactly. - I've seen.
- This is space. - Transmission restore.
I went there.
An unidentified object had fallen on the 17th.
Transmission enemy position.
- Technicians go there. - Drone that operates...
Move there.
Withdraw technician there.
I understand.
Jack back. Drone handle.
Not.
We should see what it is.
I want to make sure.
Technicians want to check out collapse zone.
Do you miss the days enough equipment.
None of your business. Do you understand?
I understand.
Jack, you were ordered to retreat. Drone handle.
I in place.
Jack, I can not see.
Transmission interrupted.
I think there are people.
It looks old. This is weird.
Something before the war.
Looters have broken object.
There is no sign of looters.
Do not go there. Do you ordered you back.
Back soon.
Down there.
They are the people.
Tower? They are the victims.
There 4. Yes, five victims.
They are the people.
critical condition
Back.
- Firing the victims. - Jack, coordinated by Theta.
I can not control it.
Return.
Jack Harper. Tech, 49.
Pull back.
Get out of here.
Opening the door a
Vica.
Get medical kit.
Medical equipment.
Should be reported.
When the aircraft crew reported killed.
Let's see what they say...
He could not breathe. Sink.
Jack?
You are dehydrated.
Where are we?
I'm Victoria.
This is Jack.
What's your name?
Julia.
Julia...
I'm sorry to tell you...
Do you fall.
Ship you have collapsed.
Jack saved last moment.
But the crew could not be saved.
What do you mean?
You're the only one who survived.
I'm sorry.
You've long delta sleep state.
State of confusion is normal.
While I sleep?
60.
Least.
Had to go back to the ship.
It's too dangerous there. You need to rest.
Vica...
Do not touch me.
Burning ship into the atmosphere.
Do you fall.
And you know about this?
What is your mission?
Secret.
Not registered...
I can not say until do not find the black box.
Julia...
In 60 years, there must be something changed...
During sleep your...
Attacked Earth.
Alien and ministers. We call looters.
They destroy the moon, then the whole planet.
Then we attacked.
We won the war.
But the world is destroyed.
We will colonizaþi on Titan, Saturn Satellite .
Spatial Station is who made it.
We are responsible for the maintenance drones.
We are a team.
Do you miss the crew.
Everything.
We understand what it means to be alone.
Drone...
They killed the entire crew.
- If I'm not there... - I want you out of here.
Vica...
Do you have a memorable time before the mission?
Before elimination of memory?
It is better not to remember.
Do you remember?
Do you remember it?
Jack ...
Looters have led to the collapse of their ship.
We do not know who he is.
Or what it is.
To let the night pass.
Okay?
Flying this?
Yes.
What will happen next?
Hoped would connect again.
Safety Victoria will report you.
Then someone will take it from here.
In doing Theta?
Yes.
You should have a black box ships.
Night out robbers.
- I already and each other. - I need to know what happened.
And you're supposed to be here.
Please.
Jack?
Jack. What are you doing?
Vica, the an officer flying.
And want to perform black box ships.
- And you do the same. - Jack...
I can not protect.
Yes, I understand.
I got it.
I could not save.
Jack?
Jack, do you hear me?
In order. We have to go.
Jack?
I found it.
Jack.
I RETURN OF EMERGENCY AUTO PILOT
Tech-49, how do you go beautiful this morning?
Another day in paradise.
Sally
Jack...
Create patrol.
And I. ..
It can communicate...
Near the canyon, 17.
I know you have a little drone...
But...
I need one for the area.
Just a quick inspection.
I get 49, I will send 185 .
Death to the house is an honor for the Romans.
In front of a parent And for god.
I followed Jack.
Do you want to know.
What are you doing in this book?
Evoking memories?
Since I do not know anything.
- My memory erased. - For security missions.
Do not let the memory of you will never know foreign hands, is not it?
Say...
Do you ever have,
robbers in front of your eyes?
Of course not.
You repair drones.
Do not enter the area of ​​irradiation.
Do not ask too many questions.
It does not appear you service regulations.
Light.
There is an alien instrument and minister.
We are the people.
Only this is a problem for us.
A disguise old technology.
Help us to face your scanner.
Distortion sound ...
Drone That confuses you.
Not always...
In most cases.
- Drone scheduled... - To kill people, Jack.
You see what they do crew asleep.
You too close, to tear you into pieces,
protect women.
Why did you do that?
Whoever did this.
Who?
- Interesting... - We're wasting time.
Drone will find it.
Sergeant Sykes...
I criticize that I brought here.
I hope you understand reality.
Central. Biologicals in western canyon.
- You can confirm the order? - Wait.
DNA confirmed. Is Jack.
Is everything all right, Vica?
Is everything okay, among you?
Course.
Continue Being an effective team?
Our excellence.
Better than before.
I tried to play but we lost.
When we say that's it ..
Must give permission.
Last Deciphering GPS codes for decades.
Do everything in secret.
Why?
Because the reactor submerged
With the help of NASA. It is very difficult to get him.
Yesterday he fell.
And we use a fuel cell.
Imagine what I can do 10 cells.
With plutonium core for weapons.
We have an atomic bomb...
We have a drone can carry.
But we do not have access to it.
He knows us.
But I know you, Jack.
We need you that their schedule.
When you go to make a bomb Theta.
To end this war.
The people who live there.
Sergeant...
Schedule unmanned aircraft to perform Theta.
Must achieve exactly in the middle.
Fuck you.
For something like No time.
Not.
- Drone. - Exit.
- It would be the same thing. - To send more drones?
If they send a drone... And others will come.
I'll never stop looking.
They ruin everything.
If you give us a street you can call back.
This is the only chance.
I would advise you to go irradiated area.
Finding the truth.
This is where you find yourself.
You're risking your life.
Everything.
Why He's different?
He will change it.
I another day in paradise
Central?
I find a technician in the area 37.
Stop looking.
I understand. Well it's safe.
Bring him back now.
Now what?
Who are you?
Why did not you tell me?
- Jack... - What is the purpose of having the Odyssey?
What is your mission?
A research mission satellite Titan.
First.
It was supposed to be.
6 weeks before the launch, the telescope has
unidentified object.
I have to ask.
We have introduced the delta state of sleep.
You and Victoria have received has treziþi.
What?
Object...
Doing Theta.
That is our mission.
Not possible.
Who are you?
Your wife.
I do not know what happened.
But you're not the What do you think you are.
November 2 I've been here together.
You asked me where we can meet .
You brought me here. On the roof of the world.
I note that you are nervous that day .
It was your idea, Jack.
You said...
With confidence...
I'll show you the future.
I have a ring for you.
- And you say... - Yes.
You.
Vica back.
Do not report anything until I get back.
Do you understand?
Vica... Opened the door a
Do not come near me.
I do not want to hear anything.
This place is not safe. We have to get going.
Teai know him before.
Not?
Vica...
This is my wife.
Central? This is a tower 49.
Tell 49.
Not.............
- I have a problem with a technician. - No
- Do not do this. - Found healed.
- Vica, listen... - I influence behavior.
There is apt mission.
Not.
Sorry, Vica.
May're effective team?
Vica.
Open the door Vica.
Not.
There is an effective team.
Vica, please.
- We have to get going. - Do not go anywhere with you.
I know the place.
Where safe.
I'll go to the Titan.
None Titan.
We were lied to.
Do not come near me.
Vica...
Please.
There are a few things... You need to know.
I do not want to know anything.
Jack.
Hi, Jack.
I do not think we know each other.
What are you doing?
You you do not have to feel guilty.
There are reliable.
Sometimes it would be bad.
False?
You killed him.
I know.
It is tragic.
It was a wonderful person.
Jack, we want to come here.
Allowed to have transmit
Is allocated a new mission.
Thiele and supravieþuitoarei .
This is very interesting.
Bring it with you.
We can reach an agreement. Anything is possible.
It's time to come back to the house, Jack.
Jack?
I'm sorry.
Hold on tight.
Lightning.
That's the plan.
It does not work.
Jack.
- Is everything all right? - No
Do not worry. I'm not going to go there.
- We collapsed im? - No
But I can
Jack.
Villain.
Wait here.
Drop the gun.
Good.
It's okay.
Do not move.
Drone We must stop this.
Do not move.
Jack.
Is everything in order.
Julia.
Julia .
Do not touch me.
Resist.
Jack Harper.
Tech, 52.
I TOWER 52
Do you have enough?
What happened? Are you okay?
Objects have disappeared across the border. And so are you.
False alarm.
- I had to go. - Go home and do not kiss me?
What happened?
I'm thinking...
Why do not you come with me there?
We can start right now.
You and me?
Yes.
Are you serious?
No. It will come to you what's down there.
Jack...
You know the rules.
Yes.
I can talk another time thing.
Good.
A wounded.
Bob Tough day.
Do you want to always this song.
I'm not him.
I know it.
But I loved.
All I can remember.
I do not know how to tell you.
You know what you've told me?
After she showed a house.
And we'll grow old together.
Fat old and i
And I would argue...
Probably because you drank too much.
It sounds romantic.
Then we die.
And we will înmormântaþi on plain.
And the whole world will forget.
But we will always be together.
I remember.
Memories you blocked.
But we belong.
Because of you...
Good morning.
I want the rest of my life I have it happen here.
It is possible.
I have to go.
People need my help.
You will move everything back.
Promise.
I'll come back.
At one point I was worried.
I think that does not come back.
I have to check properly.
You look like hell.
To see other people...
If I tell you you'll find yourself He ​​told me I was crazy.
So say and now.
- Malcolm Beech. - Julia Harper.
Come on.
Canyon west Biologicals.
You can confirm the order?
Hold.
We got confirmation. Do Jack.
Drona 5 does not show up on radar.
I understand. I saw that.
I target identified
I was in the Army when the object's years.
I saw shattered moon.
Vanish from the night sky.
I could not believe it.
Then they changed everything.
Land very settled in Chicago.
Therefore escapes earthquake.
Most people are starving.
Then do the Theta down troops.
When doing Theta has opened...
You come.
Astronaut Jack Harper.
I copy the same to you.
Do they removed the memory...
You are programmed to kill.
They pick the best of us.
And they have to fight against us.
Spirited...
Without humanism.
Doing Theta...
An exceptional car.
Extract all the planet's energy.
Phase two...
They pull drones and technicians.
50 years has seen...
As water towers aspired earth energy.
But one day...
I saw you when you landed,
to repair a drone.
But next to it...
A book.
You choose...
And you read from it.
And I...
I think that this could be our chance.
Then when you put in front of the drone that's not saving...
I know.
Inside somewhere, you there.
You just need to find a way to bring you back .
This is confusing...
Warning.
Leave a little.
Seemed agitated.
A pistol with a lot of temperament.
Not . It's just a car.
Arma me.
I want to see their faces when they see this .
This will be a way of no return.
Yes.......
But I will do it gladly.
Welcome back Commander.
Open ye the gates.
- Damn. - Fugiþi.
Jack.
I'm fine.
Drona.
Submit it.
Destroyed.
I think I will succeed
I'm sure.
I will go bomb.
Doing Theta will crush like flies.
Not if you go with him.
Not.
Make you take me there.
So take me to it.
Go together.
Reminds me of home.
Are you ready?
Jack.
Dream.
Black box . Register. Initiated .
01.03.2017
All right, Bob.
Release into space.
Good morning. Is centered.
Hello. I'm Commander Jack Harper.
Everything is fantastic. Continuing flight.
System check done.
Electrical Systems and boating in order.
Distance to object 250 km.
Approach speed, 200 km per hour.
I understand.
Good I can see you, Jack.
After 39 days sleep Well she got a ride.
Nonetheless it.
On the next drive to reach orbit.
Living 50 miles away and wait.
I understand. I'm waiting for 50 miles away.
Right path.
Propulsion follows: 3, 2,1... Home.
Propulsion well.
See some of the emissions object?
Not. No heat emission.
Nowhere electro magnetic.
There is no sign of life.
I prezinþi crew?
Copilot Victoria Otson come here.
Supravieþuitoarei Check the delta sleep.
I understand.
Last night you missed a very good match.
Do not tell me there are no matches.
I want to see him when I get back.
Are you ready, are you?
- Good morning, Vica. - Good morning, Sally.
How would you In this lovely morning?
Another day in paradise.
For the history books.
Tech, 49...
Are you on track approach.
Hi, Sally.
A long morning of work...
You never presented second passenger, Jack.
Is Julia Rosakowa.
Collapse Supravieþuitoarea of ​​modules.
Tell us for a visit.
Teaching supravieþuitoarei.
As you requested.
Us...
Effective team.
Continue flight.
Central, we have a problem.
Ships must stop 50 km to the object.
But Instruments showed a longer distance.
Accelerated directly to the object.
Second you have to start the engine.
Initiates purpose...
- We noted. - Goal set.
- Ready to Drive? - Ready.
Ready? Come on.
Central start braking maneuvers.
Report strong vibrations.
We can not deviate the road.
Odyssey telemetry indicates overload.
Turn off the engine immediately.
Stop the engine.
Central?
Sally?
Speed ​​increases.
Call two minutes.
I escape module.
I programmed back into the track.
When expelled, rejoin the road.
- Return. - In no case.
- This is a command. - No. We are a team.
You must initially. There is 30 seconds.
We'll see.
Jack.
I END AND REGISTRATION end
Tech, 49. Reduce speed.
They brought me here.
Welcome back.
You're not going to stop me.
Jack, your heart beat stronger .
Good that they meet Sally.
Lately I've tendency for insubordination.
Yes.
Not taken into account.
Your voice gives the impression that lie.
Tell me why you're here. You have five seconds.
For Julia to survive.
Species we have to survive.
This is the only goal.
Allowed Continuing flight.
Welcome home, Jack.
Jack, you do it.
I do not know what you are.
Or where you are.
I had a dream and I Do you tell him.
A story...
About something...
You have been destroyed.
Classic...
He is...
Horatius.
You send troops, against him.
Most prepared by Horace...
Die for their homeland.
You do not have to die, Jack.
And either.
Everybody dies, Sally.
Dying for something good.
Jack, there supravieþuitoarea promised.
Not. There.
Look.
So Horace said...
Now... It's an honor to die.
And that has value.
Drone. Adãpostiþi sure.
For our parents...
For all the people like us.
Fuck Sally.
Earth.
After the war.
Three years have passed since I saw you.
I was excited when I saw you, dream.
From the...
When I remember.
I live through you.
And you're with me.
And I am glad you see me...
When you see it on him.
Mommy, look over there.
If you have a soul...
And fed with love they split it.
Affected Time...
Freed from death.
Three years I Wanted was built by him.
I knew I had to be somewhere.
Because I know him.
I am he.
Who?
I am Jack Harper.
And I went home.